Private beta · Standard and code-mixed translation for text, files & API

Standard or hybrid.
Choose how it should sound.

Q: Can Mixingo translate hybrid language back or into another mix?

Yes. Supported directions include hybrid-to-standard and selected hybrid-to-hybrid workflows, such as Hinglish to English or Hinglish to Spanglish. Private-beta coverage is direction-specific, so not every possible combination is available yet.

Mixingo translates standard languages into supported everyday mixes like Hinglish and Spanglish, translates code-mixed language back into standard form, and moves between selected hybrid styles. Use it on text, through the API, or across complete files.

Get early access ↗▶ See every direction ↓

हिंEsعTa

Hybrid language is a target, not just an inputStandard to hybrid · hybrid to standard · selected hybrid to hybrid

Illustrative product preview · English to Hinglish · Hard-coded for pre-launch

mixingo.dev/translate

⌁ secure

54 / 1,000

Please reschedule tomorrow's meeting. I won't be free.

⌁ Demo input locked

English source · Hinglish target

Yaar, kal ki meeting reschedule kar do. Main free nahi hoon.

✦ Tone preserved

✦

Hybrid output controlsChoose the target mix, script & register

☺

Sounds like youKeeps context, slang & tone intact

HINGLISH ✦ SPANGLISH ✦ ARABIZI ✦ FRANGLAIS ✦ TAGLISH ✦ MANGLISH ✦ HINGLISH ✦ SPANGLISH ✦

01 — THE PROBLEM

Code-mixed language isn't just messy input.
Only standard output matters.

Broad translators can process some mixed-language text. But their public language menus and APIs are primarily organized around standard languages and regional variants. Mixingo makes the missing choice explicit: ask for standard output, a supported hybrid style, or another selected mix.

Understanding how people speak is only half the job.
Mixingo also translates into the language people use in chats, communities, classrooms, and everyday life.

Generic translatorLiteral

“Bro, scene kya hai tonight?”

“Brother, what is the scene tonight?”One hybrid to standard result. Technically translated; socially awkward.

✦ MixingoHinglish target

“What’s the plan for tonight?”

✓

“Bro, aaj raat ka kya scene hai?”Standard to hybrid, with the target register chosen on purpose.

Understanding is only half the job

When someone writes "yaar urgent hai please dekho," a support team may need clear standard English. Mixingo translates the mix without flattening the urgency, relationship, or intent.

Output should sound like the audience

Sometimes standard language is the source, not the destination. Turn product copy, lessons, or community posts into a supported everyday mix instead of stiff textbook phrasing.

Developers need the direction to be explicit

Choose a standard or hybrid target through one API. Get predictable text or file output, script and mix metadata, and a workflow built around translation rather than prompt maintenance.

02 — WHY MIXINGO

Not just understanding the mix.
Generating it on purpose.

Translate hybrid to standard, standard to hybrid, or between selected hybrid styles — while keeping meaning, script, tone, and social register clear.

Holaनमस्तेHelloمرحباSalut

✦

Hybrid styles are sources and targets

Hinglish, Spanglish, Taglish, Singlish, Arabizi, Manglish, and supported regional mixes can be the language you start with — or the language you want back.

▂▅▃▇▂▆▃▅▂

CASUALFRIENDLYYOU

Makes standard language feel everyday

"Please relax, everything will be fine" can become "Arey yaar, chill — sab theek ho jayega" when natural Hinglish is the target. The mix is generated deliberately, not added as decoration.

my heart
mera dil
मेरा दिल

Controls script, mix, and transliteration

Move between standard and hybrid language in Roman or native scripts. Informal spelling and mid-sentence switching can be understood on input and requested on output.

One API, every workflow.

Choose a standard or supported hybrid target for text, PDF, TXT, DOCX, and ebook inputs. The full-access API returns predictable output plus source-mix, script, tone, and requested-target metadata.

Explore direction & API preview ↗

const text = await mixingo.translate({
  text: "Please relax, everything will be fine.",
  target: "hinglish"
});

const file = await mixingo.translateFile({
  file: documentFile, // PDF · TXT · DOCX · ebook
  target: "spanglish",
  preserveLayout: true
});

// Standard to hybrid · hybrid to standard · hybrid to hybrid

SUPPORTED IN PRIVATE BETA

Same file.
Now in their language.

Upload or send a PDF, TXT, DOCX, or ebook and choose how it should sound. Turn a standard-language book into everyday Hinglish, Spanglish, or another supported mix; translate a hybrid document back to standard language; or move between selected mixes. Mixingo returns a translated file — not a plain-text dump — with the original layout preserved as closely as possible.

PDF
TXT
DOCX
EBOOKS

The words change. The document stays.

For straightforward files, structure, images, spacing, and typography should remain near-original while the text moves into the standard or hybrid target you chose.

Complex PDFs, honest limits

Dense columns, overlapping layers, scanned pages, text baked into images, unusual fonts, and highly designed layouts can shift or leave some image text unchanged. We preserve as much as possible, but these files may not be perfectly consistent.

Translate complete files your way ↗

03 — HONEST COMPARISON

Broad translators cover languages.
Mixingo makes the mix a target.

Google, DeepL, and Azure offer far broader language and platform coverage and may handle some mixed input. Their cited public language lists are organized around standard languages and regional variants. Mixingo's narrower focus is explicit standard to hybrid, hybrid to standard, and selected hybrid to hybrid translation.

See the full comparison ↗

Best suited for	✦ Mixingo	Google	DeepL	Azure
Code-mixed to standard	Core direction	May work; test the pair*	Not a named workflow*	Not a named workflow*
Standard to code-mixed	Core differentiator	Not listed as a named target*	Not listed as a named target*	Not listed as a named target*
Code-mixed to code-mixed	Selected beta pairs	Not listed as a named workflow*	Not listed as a named workflow*	Not listed as a named workflow*
Hybrid target controls	Mix, script & register	Standard language controls*	Style controls*	Custom models*
PDF, DOCX, TXT & ebook translation	Web + API · hybrid targets	Strong document suite	Document support	Document services

*“Not listed” describes the cited public language documentation — not a claim that another model can never produce mixed text. General systems and niche generators may handle some directions. Mixingo's distinction is making supported hybrid source and target workflows explicit across text, files, web, and API. View methodology & sources →

THREE DIRECTIONS · ONE PRODUCT

Not just “understood.” Translated your way.

Choose whether the result should be standard, a supported everyday mix, or another selected hybrid style.

ONE MEANING · MULTIPLE DIRECTIONS “Can we meet for coffee tomorrow? I need to tell you something important.”

ENGLISH to HINGLISH HYBRID TARGET

“Kal coffee pe mil sakte hain? Mujhe tumhe kuch important batana hai.”

Standard language becomes an everyday Hindi-English mix.

HINGLISH to ENGLISH STANDARD TARGET

“Can we meet for coffee tomorrow? I need to tell you something important.”

From: “Kal coffee pe mil sakte hain? Mujhe tumhe kuch important batana hai.”

ENGLISH to SPANGLISH HYBRID TARGET

“¿Nos vemos for coffee mañana? Tengo something important que contarte.”

Standard language becomes a selected Spanish-English mix.

HINGLISH to SPANGLISH HYBRID to HYBRID

“¿Nos vemos for coffee mañana? Tengo something important que contarte.”

The meaning moves from one selected hybrid style into another.

Illustrative private-beta examples, not an independent benchmark. Code-mixing varies by region, community, and speaker; final output may vary. Read the comparison methodology →

04 — FOUNDING PRICING

Start free.
If it works, $3.99 keeps it working.

CURIOUS

Free

Try standard to hybrid or hybrid to standard translation. No account needed to start.

Start translating

✓ 250K characters / month
✓ Web translator + API
✓ 2 active API keys
✓ No credit card required

RECOMMENDED

BUILDER

^$3.99/ month

For developers and creators shipping products for multilingual users.

Go Builder ↗

✓ 1M characters / month
✓ 30 API requests / minute
✓ 5 active API keys
✓ Priority translation queue

BUSINESS

Let’s talk

For growing products with serious multilingual needs.

Book a conversation

✓ Custom usage limits
✓ Dedicated support
✓ Integration guidance
✓ Early feature access

First 1,000 beta members lock in $29.99/year — permanently. After that, yearly goes to $39.99. This is the only time this price exists.

05 — FAQ

Real questions.
Straight answers.

What makes Mixingo different from broad translators?+

Broad translators cover far more standard languages and may handle some mixed-language text. Mixingo is purpose-built to make supported code-mixed styles explicit source and target choices across text and files: standard to hybrid, hybrid to standard, and selected hybrid to hybrid.

What is code-mixed translation?+

Code-mixed translation handles language that combines two or more languages, scripts, transliteration, or local slang in one message. It can clarify that mix in a standard language or deliberately produce a supported everyday mix such as Hinglish, Spanglish, Taglish, or Arabizi.

Can Mixingo translate English into Hinglish or Spanglish?+

Yes. A standard language can be the source and a supported hybrid style can be the target. Mixingo is designed to generate the selected mix, script, tone, and everyday register instead of returning only a standard-language translation.

Can Mixingo translate hybrid language back — or into another mix?+

Yes. Supported directions include hybrid to standard and selected hybrid to hybrid workflows, such as Hinglish to English or Hinglish to Spanglish. Private-beta coverage is direction-specific, so not every possible combination is available yet.

Can I use Mixingo without signing up?+

Yes. Anonymous visitors can translate up to 1,000 characters at a time, with no account or credit card needed.

Which hybrid languages does Mixingo support?+

The private beta focuses on directions involving Hinglish, Spanglish, Taglish, Singlish, Arabizi, and Manglish. Each source, target, and script direction is tested separately, and more combinations are added from real beta usage.

What does the API return?+

Text calls return translated output plus source-mix, script, tone, and requested-target metadata. File calls return the translated document with processing metadata. See the API and translation-direction preview.

Does web and API usage share the same limit?+

Yes. Signed-in accounts use one clear, unified allowance across both web and API translation.

Can Mixingo translate PDFs, DOCX, TXT, and ebooks into hybrid language?+

Yes. Choose a supported standard or hybrid target on the web or API and get a translated file back — not a plain-text dump. Straightforward files should keep their structure, images, spacing, and typography while only the words change. Complex or scanned PDFs may be less consistent, and some image text may remain unchanged, so layout preservation is best-effort rather than guaranteed pixel-perfect.

06 — PRIVATE BETA

People already speak in the mix.
Now translation can answer in it.

Join the founding waitlist and help test the directions, scripts, and hybrid styles that matter in real life.

— You get in before anyone else
— You lock in $29.99/year forever (goes to $39.99 after 1,000 signups)
— You tell us which language pairs to build next

✦

Choose the language.
Choose the mix.

Standard to hybrid. Hybrid to standard. Selected mix to mix.

Join the Mixingo beta ↗Private beta · Founding access · Built with early users

Standard or hybrid.Choose how it should sound.

Code-mixed language isn't just messy input.Only standard output matters.